Le protocole d'entente lie l'ACPNL et la SICPNL dans la création d'un partenariat inter-association dont le but est de mettre en place les éléments mentionnés dans ce document.

Les éléments de cette entente:

1. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent à créer une coopération internationale afin de promouvoir la PNL;
2. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent à créer un système de réseautage international pour leurs membres (utilisation de forums de discussion Internet de l'ACPNL pour favoriser le réseautage international);
3. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent à réduire les frais d'adhésion des membres inscrit à plusieurs associations (de l'ordre de 10% par adhésion à une association et créer des forfaits multi-adhésions).
4. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent dans le fait de permettre aux membres de ces différentes associations d'annoncer leurs services à des coûts réduits (de l'ordre de 10% pour chaque annonces);
5. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent à créer une section Inter-Association sur leurs sites Internet;
6. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent à permettre aux différentes associations d'annoncer leurs événements (congrès ou autres activités importantes organisées et approuvées par les deux associations) gratuitement;
7. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent à inviter gratuitement les présidents (ou un des membres du C.A. de chacune de ces associations) aux différents congrès tenues par ces organismes;
8. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent à respecter les critères éthique et corporatif de chacune de ces associations;
9. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent à assumer les frais inhérents au développement des services inter-Association offerts à leurs membres.
10. La SICPNL et l'ACPNL s'engagent à être ouvert la possibilité de mettre en place un partenariat avec d'autres associations PNL.

Cette entente est valable pour un an et pourra être modifiée ou bonifiée ou encore annulée à la demande des deux parties.

Pour plus de renseignement sur cette entente veuillez communiquer avec le secrétariat de l'ACPNL: admin@canlp.ca où par téléphone 450-689-0240.

Jean-Stephen Gendron

Président de l'ACPNL